איך קום צוריק צו דיר/אריה רוקח


א ווידוי און איין איינסדרוק אויף חרטה,פון א חוצפדיק סברה.


איך קים צוריק צו דיר

די אַלטע,גוטע יידישע שפראַך

איך גיי צו טרעפן דיר

מיינע פאשימטע, בעליידיקטע און שוואַך.

"ז'אַרגון","גלותעדיק","מיאוס"

מיט אונזרע גרויסהאַלטונג

שאַרפע ווערטער דיר גערופן,ווי א שיס.

וויר בושה געהט מיט

די לשון פון מאַמע און טאַטע,

און דיר ארויס געוואָרפן

ווי אַ אַלטע שמאַטע.


אירע אַלט- ניַי שוועסטער

דיַינע שיינע פלאַץ פארנומען,

און דיי אלטצ'קע מועטר

איז כמעט גאנץ פארשוונדען.


אָבער די-ווי א זאַמדפויגעל

אויפגעשטאַנד אויפגעוואַכט

אין ייעדער מדינה און שטאָט

קומסט די מיט א ניים מוט.

פון די גולדנע מדינה,

צו די גרויסע ארגנטינע,

פון רוסלאנד און אוקראינע

צו די יידישע מדינה,

אי אַהין אי אַהער

קימסט טאנצן און א שיעור.


יו,איך וועיס.

דער שונא דיינע מליונן

רעדערן האָט געהרגעט.

אָבער די האָסט געקריכט אַרויס

פון די שונאים שמוץ,

און איביק,איביק די בלייבט ביי אונץ.


חולון , 21.7.09