1.סוראמלו-ארונות קבורה בשביל הילדים-
"אני כבר מה לא הייתי בחיים האלה" אומר סורמאלו שנשלח על ידי נאביל מוסטאפה נאשראן להביא ארון מתים עבור פאדיחה אשתו. מאחר ואין עודף לאמאסמיאן הארמני הוא קונה שנים קטנים "שיהיה, בשביל הילדים".
2.עיניים למשפט-
מריבה פרצה בין שתי משפחות מוסלמיות .בן נראה גוהר על נערה ממשפחה שניה היתה סכנה של רצח .הלכו לחכם היהודי. החכם שמע ,אך בגלל הסכנה ביקש שלושה ימים לחשוב. יקבלו כל מה שיחליט,ביקש לבקר בסוכה . שוחח ביחידות עם כ"א מהצעירים. העניין נגמר בעקבים שהרסו או לא הרסו את השטיח.הוף הטוב חתונה. "התינוק של השטיח".
3.על לחם ומים-
רחליקה ומירקדו התגוררו בשיך באדר.על השולחן רק לחם ומים. "אם נתעשר אכין לך סופריטו – טעם גן עדן" מצאו כסף בקיר- "עשירים כמו קוקיה וולירו" אדון ועננו המיר את מטבעות הזהב בכסף רב. הלכו לאדון סלומון לקנות בשר לסופריטו.
"אם בשר כמו שומן,נקנה שומן" אצל פרץ "אם שומן כבשים כמו שמן זית ,אנו עשירים נקנה שמן זיית". בחנות השמנים של אדון רחמים "שמן זית מיוון זך כמו מים". "יא מרקדו כל ימינו אכלנו לחם ומים-מסתבר שזה הכי טוב ואנו לא ידענו להעריך את ערכם".
4.המתה שהתגעגעה לסיבוב קטן בעיר –
זריפה האורפלית אישה מדהימה עבדה בפרך על ימיה "עבודה לא בושה ,בושה לגנוב ולפשוט יד".כל הפרופסורים מרחביה חברים שלה.נחום בעלה איש פשוט עבד בברוד.הכסף שאיבד נמצא על ידי המשטרה "כסף ש/הזענו בעדו-לא ילך לאיבוד"."לילדים שלנו". נחום חוזר מתרחץ בפיילה ,יוצאים לטייל בשכונה. האוכל חמש קציצות יתומות. נחום חלה ומת.מושב זקנים אחת לחודש לקבר נחום.נכנסה לקבר פתוח –לראות איך זה .פועלים בורחים "יש שם מתה שצורחת מהקבר".חיים הקבלן מוציא את המתה לטיול בעיר-כך אמר לפועלים.
5.אין אומרים "תן" למלווה בריבית-
"איל איד אילי תאח'וד,מא תדיש" מלווה הרבית מסלוואן (כפר השילוח) אנשי הכפר יצאו לים המלווה טבע אמרו לו "וואלאק,תן יד" ולא נתן. הדרוויש מציע את עזרתו,זלזלו, ואלאק יא אפנדי, קח יד". וניצל.
6.כצפיחית בדבש (ד"ר טיכו ואנה טיכו)-
סיפורו של שלום עליכם "מאכלים של חלב". ארק'ה שואב המים נקרא לביתו של ד"ר טיכו. להוציא את ה"קובה " שנפלה פנימה.את הד"ר לא מטרידים ואנה טיכו שילמה.הד"ר ישב בחוץ ואכל עוגה מיוחדת במינה.מהלל את גב' טיכו אצל גיטל אשתו. בהיסוס שאל, רשמה לו מירשם לעוגנה גיטל עוקצת אתה תהה קעסר ואני קיסרינה –אולי אתה רוצה שגם אני אצייר.במקום סולת-קמח שחור במקום סוכר דק-סוכר חום.אפשר גם בלי אגוזים וקקאו במקום דבש-מיםהכינה .לבצק איזה צורה
והטעם איום "מסכניםהעשירים מה שהם אוכלים,. יותר על תספר לי על ד"ר טיכו ואשתו".
7.והוא עלה למרכבה...(על משה מונטיפיורי)-
בא ב1855 בנה בתי שכונה 1882 הקים אהל משה ומזכרת משהטחנה קללות מעולם לא עבדה.נבנתה בכיוון לא נכון? אין בירושלים רוחות מספיקות?
8.זיתוני ופייבלוביץ (כסף לעומת שמחת חיים)-
שתי משפחות גרו באותו הבית.למעלה אדון זיתוני הקבלן שכל ערב חישב חשבונות ולמטה משפחת פייבלוביץ הרוכל בכפתורים ומסרקות. עניים אבל שמחים. גב' זיתוני מקנאת.ואז נותן מר זיתוני כסף לפתוח חנות "כפתורי פייבלוביץ" מתעשר וב' זיתוני כבר לא שומעת שמחה. "הם סופרים את הכסף".
9.סוראמלו ואדון קוקיה-הפרלמנט-
יוסי בנאי על סוראמלו: היה תפרן,עמד וצחצח את הפרונט בא ממולו אדון קוקיה לבוש פראהג'י,היה "אטרש" והיה להו טרומפטה באוזן.מליינים לא שומעים סוראמלו פונה אליו –שם טאומפטה באוזן שמאל. "מה אתה רוצה אדון ג'אנה?"באונן שמאל "תלווה לי לירה עד אחרי פסח". הטרומפטה לאוזן ימין-"שתי לירות".חוזר לשמאל –"כאן יותר זול".
10 .יוסל בירשטיין-היה לו קושי לנהג-
היה לו קושי לנהג לסגור את הדלת,האנשים נדחפו. כשנסע נזכרה האישה שמאחוריו ששכחה לרדתותצטרך ללכת...המקל המסוקב "תראו את הרגל שלי .מתחילה ללכת לחלק האחורי,קדימה אי אפשר. שלמה הרנשטיין ,לא ידעה שהוא בארץ,בירושלים והינה הוא באוטובוס. פנים מסוקסות בצוואר צלקת עם שערה קשה רגל נפוחה. די שיינע שיפרלה. האוטובוס זז ,יורדת . "איפה אתה שליימלה"?
אנקדות ירושלמיות של פעם-
200- מא-אתיים
גוגואים-עג'ואים
דודס- אהלן סהלן פאצ'קה
"אני כבר מה לא הייתי בחיים האלה" אומר סורמאלו שנשלח על ידי נאביל מוסטאפה נאשראן להביא ארון מתים עבור פאדיחה אשתו. מאחר ואין עודף לאמאסמיאן הארמני הוא קונה שנים קטנים "שיהיה, בשביל הילדים".
2.עיניים למשפט-
מריבה פרצה בין שתי משפחות מוסלמיות .בן נראה גוהר על נערה ממשפחה שניה היתה סכנה של רצח .הלכו לחכם היהודי. החכם שמע ,אך בגלל הסכנה ביקש שלושה ימים לחשוב. יקבלו כל מה שיחליט,ביקש לבקר בסוכה . שוחח ביחידות עם כ"א מהצעירים. העניין נגמר בעקבים שהרסו או לא הרסו את השטיח.הוף הטוב חתונה. "התינוק של השטיח".
3.על לחם ומים-
רחליקה ומירקדו התגוררו בשיך באדר.על השולחן רק לחם ומים. "אם נתעשר אכין לך סופריטו – טעם גן עדן" מצאו כסף בקיר- "עשירים כמו קוקיה וולירו" אדון ועננו המיר את מטבעות הזהב בכסף רב. הלכו לאדון סלומון לקנות בשר לסופריטו.
"אם בשר כמו שומן,נקנה שומן" אצל פרץ "אם שומן כבשים כמו שמן זית ,אנו עשירים נקנה שמן זיית". בחנות השמנים של אדון רחמים "שמן זית מיוון זך כמו מים". "יא מרקדו כל ימינו אכלנו לחם ומים-מסתבר שזה הכי טוב ואנו לא ידענו להעריך את ערכם".
4.המתה שהתגעגעה לסיבוב קטן בעיר –
זריפה האורפלית אישה מדהימה עבדה בפרך על ימיה "עבודה לא בושה ,בושה לגנוב ולפשוט יד".כל הפרופסורים מרחביה חברים שלה.נחום בעלה איש פשוט עבד בברוד.הכסף שאיבד נמצא על ידי המשטרה "כסף ש/הזענו בעדו-לא ילך לאיבוד"."לילדים שלנו". נחום חוזר מתרחץ בפיילה ,יוצאים לטייל בשכונה. האוכל חמש קציצות יתומות. נחום חלה ומת.מושב זקנים אחת לחודש לקבר נחום.נכנסה לקבר פתוח –לראות איך זה .פועלים בורחים "יש שם מתה שצורחת מהקבר".חיים הקבלן מוציא את המתה לטיול בעיר-כך אמר לפועלים.
5.אין אומרים "תן" למלווה בריבית-
"איל איד אילי תאח'וד,מא תדיש" מלווה הרבית מסלוואן (כפר השילוח) אנשי הכפר יצאו לים המלווה טבע אמרו לו "וואלאק,תן יד" ולא נתן. הדרוויש מציע את עזרתו,זלזלו, ואלאק יא אפנדי, קח יד". וניצל.
6.כצפיחית בדבש (ד"ר טיכו ואנה טיכו)-
סיפורו של שלום עליכם "מאכלים של חלב". ארק'ה שואב המים נקרא לביתו של ד"ר טיכו. להוציא את ה"קובה " שנפלה פנימה.את הד"ר לא מטרידים ואנה טיכו שילמה.הד"ר ישב בחוץ ואכל עוגה מיוחדת במינה.מהלל את גב' טיכו אצל גיטל אשתו. בהיסוס שאל, רשמה לו מירשם לעוגנה גיטל עוקצת אתה תהה קעסר ואני קיסרינה –אולי אתה רוצה שגם אני אצייר.במקום סולת-קמח שחור במקום סוכר דק-סוכר חום.אפשר גם בלי אגוזים וקקאו במקום דבש-מיםהכינה .לבצק איזה צורה
והטעם איום "מסכניםהעשירים מה שהם אוכלים,. יותר על תספר לי על ד"ר טיכו ואשתו".
7.והוא עלה למרכבה...(על משה מונטיפיורי)-
בא ב1855 בנה בתי שכונה 1882 הקים אהל משה ומזכרת משהטחנה קללות מעולם לא עבדה.נבנתה בכיוון לא נכון? אין בירושלים רוחות מספיקות?
8.זיתוני ופייבלוביץ (כסף לעומת שמחת חיים)-
שתי משפחות גרו באותו הבית.למעלה אדון זיתוני הקבלן שכל ערב חישב חשבונות ולמטה משפחת פייבלוביץ הרוכל בכפתורים ומסרקות. עניים אבל שמחים. גב' זיתוני מקנאת.ואז נותן מר זיתוני כסף לפתוח חנות "כפתורי פייבלוביץ" מתעשר וב' זיתוני כבר לא שומעת שמחה. "הם סופרים את הכסף".
9.סוראמלו ואדון קוקיה-הפרלמנט-
יוסי בנאי על סוראמלו: היה תפרן,עמד וצחצח את הפרונט בא ממולו אדון קוקיה לבוש פראהג'י,היה "אטרש" והיה להו טרומפטה באוזן.מליינים לא שומעים סוראמלו פונה אליו –שם טאומפטה באוזן שמאל. "מה אתה רוצה אדון ג'אנה?"באונן שמאל "תלווה לי לירה עד אחרי פסח". הטרומפטה לאוזן ימין-"שתי לירות".חוזר לשמאל –"כאן יותר זול".
10 .יוסל בירשטיין-היה לו קושי לנהג-
היה לו קושי לנהג לסגור את הדלת,האנשים נדחפו. כשנסע נזכרה האישה שמאחוריו ששכחה לרדתותצטרך ללכת...המקל המסוקב "תראו את הרגל שלי .מתחילה ללכת לחלק האחורי,קדימה אי אפשר. שלמה הרנשטיין ,לא ידעה שהוא בארץ,בירושלים והינה הוא באוטובוס. פנים מסוקסות בצוואר צלקת עם שערה קשה רגל נפוחה. די שיינע שיפרלה. האוטובוס זז ,יורדת . "איפה אתה שליימלה"?
אנקדות ירושלמיות של פעם-
200- מא-אתיים
גוגואים-עג'ואים
דודס- אהלן סהלן פאצ'קה
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה